As I said on this other topic : http://phylomon.forumotion.net/t127-vector-files-for-english-russian-translation I'm french and I'd like to do french translations of phylo cards.
But somehting bugs me, it is said that the cards are under the license CC-BY-NC-ND which forbids modifications, if I understand correctly that means that translations are forbidden? Is that on purpose?
The other problem is that I can't seem to find any sources for the cards, meaning a format where informations can easily be extracted (to translate the text or to adapt the card to a different theme for instance). Are there sources available? (then again, maybe sources are not available to avoid modifications, but that seems kind of strange to me for an educational project)
I saw that you did some special deck for some museums, does that mean you have the card informations in some handful format, or did you do the work of adapting cards to the new theme by hand?
Thanks for this wonderful project!
Last remark, maybe a link to the forum could be added on the mainsite, next to the blog link? That would mean more people reading/writing here.